به گزارش دبیرخانهی همایش بینالمللی فیلم کوتاه تهران، در ادامهی کار کمیتهی علمی و داوری، سرانجام ۲۶ عنوان مقاله از مجموع ۵۱ مقالهی رسیده به همایش، برای داوری نهایی انتخاب شدند.
فرایند مطالعه، انتخاب و داوری ۳۱ مقاله منتخب بلافاصله آغاز و در مجموع ۱۱ مقاله برای چاپ و ارائه در صحن همایش برگزیده شدند.
یادآوری این نکته ضرورت دارد که در فرآیند داوری با نگاه علمی- پژوهشی و ارزشگذاری به محتوی و رعایت دقیق پیشفرضهای پژوهشی نگارش یک مقاله، هیئت داوران ناگزیر به انتخاب مواردی بودند که شرایط اینگونه همایشها را احراز کرده باشند.
بدون شک مقالاتی که در این زمره قرار نگرفتهاند، قطعا دارای ارزشهای خاص خود هستند. عناوین مقالات داوری شده و منتخبین کمیته علمی همایش در ادامهی همین متن قابل دسترسی است.
برگزارکنندگان همایش از تمامی استادان، پژوهشگران، دانشجویان و نویسندگانی که در ارسال مقالات خود این همایش را حمایت نمودند، تشکر و قدردانی مینماید.
امیدواریم بهزودی انتشار مجموعه مقالات این همایش دیدگاههای جدیدی را در اختیار علاقمندان به این عرصه بگذارد.
عناوین مقالات داوری شده برای همایش بینالمللی فیلم کوتاه تهران
عنوان مقاله | نام نویسنده | Name of the writer | Paper Title |
آسیب شناسی پردازش ایده فیلم کوتاه در سینمای بلند ایران؛ مطالعه موردی: فیلم های ملبورن، متولد ۶۵، مالاریا، گیتا | یوکابد عارفی | Ukabed Arefi | A Pathology on the Process of Short Film Ideas in Iranian Feature Film; Case Study Films: Melbourne, Born in 65, Malaria and Gita. |
الهام ، اقتباس و هنر سینما | منوچهر اکبرلو | Manoochehr Akbarloo | Inspiration, Adaptation and Cinema |
بازتاب مسائل و مشکلات اجتماعی در فیلم های کوتاه؛مطالعه موردی: فیلم های بخش داستانی و مستند سی و دومین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران | علی منوچهری علیرضا فرخندهکیش |
Ali Manoochehri Alireza FarkhondehKish |
A Reflection of Social Problems in Short Films; Case Study: Fiction and Non-Fiction Films of 32 Edition of Tehran International Short Film Festival |
بررسی امکان اقتباس از نمایشنامه های تک پرده ای در ساختار فیلمهای کوتاه | وحید آب رود بهروز محمودی بختیاری سید محسن هاشمی |
Vahid Abrood Behrooz Mahmoodi Bakhtiari Mohsen Hashemi |
A Study on the Feasibility of Adapting One-act Plays into Short Film Structure |
بررسی جلوههای سینمای فیلم کوتاه در مجموعه شعرهای یانیس ریتسوس | پروانه احمدی | Parvaneh Ahmadi | A Survey on Cinematic Effects of Yiannis Ritsos’s Poems in Short Films |
بررسی معناپردازی استعلایی در فیلم کوتاه با تمرکز بر نشانه شناسی | مهدی فتحعلیزاده | Mehdi Fathalizadeh | A Survey on Transcendental Meaning Review in Short Films Focusing on Semiotics |
به سوی بوطیقای فیلم کوتاه | کامبیز حضرتی | Kambiz Hazrati | Toward the Poetics of the Short Film |
تاثیر فیلمکوتاه درجهانیشدن بارویکرد حفظ هویتملی | پیام زین العابدینی مسعود سفلایی مهدیه احمدی سلیمانی |
Payam Zinalabedini Masoud Soflaei Mahdieh Ahmadi Soleymani |
The Impact Short Film in Globalization with the Approach of Protecting National Identity |
تحلیل روایت و کارکرد روایتشناسی در فیلم داستانی کوتاه | جواد شکاری نیما شمسایی علیرضا کنگاوری |
Javad Shekari Nima Shamsaie Alireza Kangavari |
Narrative Analysis and Narratology Function in the Short Fiction Film |
جایگاه فیلم کوتاه در تلویزیون ایران | محمد حسین صفری رودبار عباس صلحی گیتی ملکشاهی |
Mohammad Hossein Safari Roodbar Abbas Solhi Giti Malekshahi |
The Standpoint of Short Films at I.R.I.B |
در باب رؤیا یا خوابی خوش در میانه نیمروز؛ جستاری به اقتباس ادبی در سینمای ایران از ابتدا تا سالهای پایانی دهه ۶۰ شمسی | شهرام اشرف ابیانه | Shahram Ashraf Abyaneh | On Dreams or a Sweet Dream at High Noon, a Survey on Film Adaptations in Iranian Cinema؛(From the Very Early Beginnings to Late 1980,s) |
درباره اقتباس ادبی در سینمای کودک | مژگان کلهر | Mozhgan Kalhor | On Literary Adaptation in Children’s Cinema |
زمان و شیوه روایتهای زمانی در فیلمِ کوتاه؛ مورد کاوی: مقایسه تطبیقی فیلم و داستان «حادثهای در پل اُل کریک» | علیرضا بهپور حاجیانی | Alireza Behpoor Hajiyani | Time and Time Based Methods of Narrative in Short Films; Case Study: An Occurrence at Owl Creek Bridge |
سینمای تجربهگرا به مثابه راهبردی در آیندۀ فیلم کوتاه | مجید کیانیان | Majid Kianian | Experimental Cinema as a Strategy for the Future of Short Film |
سینمای تجربهگرا در آمریکا | مجید کیانیان | Majid Kianian | Experimental Cinema in America |
صدا تصویری بیانگر با نگاه به فیلم جام حسنلوساختهی محمّدرضا اصلانی | هامون شیرازی فرشاد عسگریکیا |
Hamoon Shirazi Farshad Asgarikia |
Sound as an Expressive Image in Jām-e Hasanlū by Mohammad Rezā Aslānī |
طراحی صدا در مراحل مختلف فیلم مستند | محمدعلی صفورا محمدسام اسدی |
Mohammad Ali Safoora Mohammad Samm Asadi |
Sound Design in Different Stage of Documentary Film Production |
فلسفه ی فیلم | احسان زرافشان | Ehsan Zarafshan | Philosophy of Film |
فیلم کوتاه ، فرزندخوانده ی فیلم بلند | احسان زرافشان | Ehsan Zarafshan | Short Film as the Stepchild of Feature Film |
فیلم کوتاه ، مدرنیته و هویت | آذر محمودی | Azar Mahmudi | Short Film, Modernity, and Identity |
فیلم کوتاه فیلم فرم و محتوا | هامون شیرازی عفت تقیپور صمیمی |
Hamoon Shirazi Effat Taghipour Samimi |
The Short Film: Film of Form and Content |
مروری بر اقتباس ادبی در سینمای ایران | مهرزاد دانش | Mehrzad Danesh | An overview on Literary Adaptation in Iranian Cinema |
مطالعه وجه دلالتی مکان در روایت فیلم کوتاه در نگاهی به دو مستند کوتاه:«داستان یک شهر» و «ناگهان تو گم شدی» |
رامتین شهبازی | Ramtin Shahbazi | A Study of Locale Implication in Short Film Narrative, A Glance at Two Short Documentaries; “Story of One City”, and “Suddenly, You Lost” |
موسیقی و فیلم کوتاه | امیر بکان | Amir Bakan | Music and Short Film |
مولفه اقتباس ادبی و جایگاه آن در فیلمنامههای فیلم های کوتاه ایران | یوکابد عارفی امیر سرایی مقدم |
Ukabed Arefi Amir Sarayi Moghadam |
Components of Literary Adaptation Screenplay of Iranian Short Films |
نقش و تاثیر فیلم کوتاه در فرهنگ سازی | آذر محمودی | Azar Mahmudi | The Role and the Impact of the Short Films in Building Culture |
نقش و تاثیر فیلم کوتاه در فرهنگ سازی | احسان زرافشان | Ehsan Zarafshan | The Role and the Impact of the Short Films in Building Culture |
نویسندگی فیلم کوتاه مینیمال | زینب لطفعلیخانی | Zeinab Lotfalikhani | Writing Short Film Minimal Script |
هویت فیلم کوتاه در گذرگاه مدرنیته | یاسمن باغبان | Yasaman Baghban | Short Film Identity through Modernity |
وجوه اشتراک فیلم بلند و کوتاه در بکارگیری عمدهترین شیوههای علم بیان | احمد خوش نیت | Ahmad Khoshniat | Common Aspects between Feature and Short Films in Applying Major Styles of Discourse |
یادداشتهایی بر فیلم تجربی و ویدئو آرت | مائورو گومز | Carlos Mauricio Gomez Mora | Notes about Experimental Film and Video-Art |
عناوین مقالات منتخب برای ارائه در صحن همایش
عنوان مقاله | نام نویسنده | Name of the writer | Paper Title |
بازتاب مسائل و مشکلات اجتماعی در فیلم های کوتاه؛مطالعه موردی: فیلم های بخش داستانی و مستند سی و دومین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران | علی منوچهری علیرضا فرخندهکیش |
Ali Manoochehri Alireza FarkhondehKish |
A Reflection of Social Problems in Short Films; Case Study: Fiction and Non-Fiction Films of 32 Edition of Tehran International Short Film Festival |
بررسی امکان اقتباس از نمایشنامه های تک پرده ای در ساختار فیلمهای کوتاه | وحید آب رود بهروز محمودی بختیاری سید محسن هاشمی |
Vahid Abrood Behrooz Mahmoodi Bakhtiari Mohsen Hashemi |
A Study on the Feasibility of Adapting One-act Plays into Short Film Structure |
بررسی جلوههای سینمای فیلم کوتاه در مجموعه شعرهای یانیس ریتسوس | پروانه احمدی | Parvaneh Ahmadi | A Survey on Cinematic Effects of Yiannis Ritsos’s Poems in Short Films |
به سوی بوطیقای فیلم کوتاه | کامبیز حضرتی | Kambiz Hazrati | Toward the Poetics of the Short Film |
سینمای تجربهگرا به مثابه راهبردی در آیندۀ فیلم کوتاه | مجید کیانیان | Majid Kianian | Experimental Cinema as a Strategy for the Future of Short Film |
طراحی صدا در مراحل مختلف فیلم مستند | محمدعلی صفورا محمدسام اسدی |
Mohammad Ali Safoora Mohammad Samm Asadi |
Sound Design in Different Stage of Documentary Film Production |
مطالعه وجه دلالتی مکان در روایت فیلم کوتاه در نگاهی به دو مستند کوتاه:«داستان یک شهر» و «ناگهان تو گم شدی» |
رامتین شهبازی | Ramtin Shahbazi | A Study of Locale Implication in Short Film Narrative, A Glance at Two Short Documentaries; “Story of One City”, and “Suddenly, You Lost” |
مولفه اقتباس ادبی و جایگاه آن در فیلمنامههای فیلم های کوتاه ایران | یوکابد عارفی امیر سرایی مقدم |
Ukabed Arefi Amir sarayi moghadam |
Components of Literary Adaptation Screenplay of Iranian Short Films |
نویسندگی فیلم کوتاه مینیمال | زینب لطفعلیخانی | Zeinab Lotfalikhani | Writing Short Film Minimal Script |
وجوه اشتراک فیلم بلند و کوتاه در بکارگیری عمدهترین شیوههای علم بیان | احمد خوش نیت | Ahmad Khoshniat | Common Aspects between Feature and Short Films in Applying Major Styles of Discourse |
یادداشتهایی بر فیلم تجربی و ویدئو آرت | مائورو گومز | Carlos Mauricio Gomez Mora | Notes about Experimental Film and Video-Art |